“কি” এবং “কী” এর মধ্যে পার্থক্য

কি:
‘কি’ প্রশ্নবোধক, সংশয়সূচক এবং বিস্ময়বোধক অব্যয়। যেমন: তুমি কি খাবে, নাকি খেয়ে এসেছ? তুমি কি কথাটা তাকে বলেছ? ।
তুমি কি জানো সে আমার কত প্রিয়! (সংশয়সূচক) তুমি কি জানো সে আমার কত প্রিয়? (প্রশ্নসূচক) সহজ কথায় বুঝাই, মানে যেভাবে আমি বুজছি। যেসব প্রশ্নের উত্তর হা/না দিয়ে অথবা মাথা নাড়িয়ে দেওয়া যায় সেসব প্রশ্নে “কি” ব্যাবহার হয়।
 
কী:
‘কী’ প্রশ্নবোধক সর্বনাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়।যেমন: তুমি কী খাবে? ভাত, না রুটি? তুমি তাকে কী বলেছ যে সে এত রেগে আছে? বোঝাতে পারলাম?? না !!  আর যেসব প্রশ্নের উত্তর শুধু হা/না দিয়ে দেওয়া যায় না, অর্থাৎ মুখ দিয়ে শব্দ বের করতে হয় বা অনেকটা বিবরন দিতে হয় বা বিশদ বর্ণনা থাকে সেসব প্রশ্নে “কী” ব্যাবহার হয়।

“কি” এবং “কী” এর মধ্যে পার্থক্য:
কি এবং কী এর মধ্যকার পার্থক্য হলঃ প্রশ্নবোধক বাক্যের উত্তর যদি বিশদ বিবরণ দ্বারা দিতে হয়, তাহলে এমন বাক্যে ‘কী’ দীর্ঘ ঈ-কার হবে। যেমনঃ তুমি কী দিয়ে ভাত খেয়েছ? আর যদি প্রশ্নের উত্তর দিতে বিশদ বিবরণের প্রয়োজন হয় না বরং ‘হ্যাঁ’ বা ‘না’ দ্বারা দেওয়া যায়, তাহলে এ ক্ষেত্রে ‘কি’ হ্রস ই-কার দিয়ে লিখতে হবে। যেমনঃ তোমরা কি লেখালেখি কর? কোন এক কবি তার একটি বাক্যের মধ্যে ‘কি’ এবং ‘কী’ এর পার্থক্য খুব সুন্দরভাবে তুলে ধরেছেনঃ “ওদের মধ্যে কী নিয়ে আলাপ হলো, কি আলাপ একেবারেই হলো না, তা তো আমি জানি নে”… এছাড়া বিস্ময়সূচক বাক্যে কিংবা হর্ষ বিষাদ বুঝাতে হলে ‘কী’ ব্যবহার হবে। যেমনঃ আকাশ কী নীল! কী সুন্দর কথা বলেছে! কী কষ্ট! কী মধুর! ইত্যাদি।